0
Из-за просьбы помочь с переводом речи премьер-министра Украины на журналистку российского издания набросились сотрудники украинских СМИ. Корреспонденты утверждали, что российская журналистка лично виновата перед Украиной.
Украинский премьер-министр Владимир Гройсман посетил Данию и во время пресс-конференции ответил на вопросы журналистов разных изданий. Несколько своих вопросов задала и представительница крупного СМИ России, на которые Гройсман ответил уклончиво. К тому же позже выяснилось, что журналистка не все из сказанного премьер-министром успела записать, так как ей мешал синхронный перевод с украинского на английский в ее наушниках. Чтобы уточнить перевод некоторых слов корреспондентка обратилась за помощью к двум русскоговорящим коллегам из украинского информационного издания, один из которых готов был ей помочь.
Однако внезапно к ним подошла пара двух других журналистов – они начали громко отсчитывать украинского коллегу за то, что он хочет помочь российской журналистке. «Ты – убийца, пропагандист!» - заявили представители СМИ Украины коллеге из России, подчеркивая, что она лично виновата в том, что происходит на украинской территории. Российская журналистка не стала отвечать агрессией на агрессию, но сказала нападавшим, что они ее не знают и не могут обвинять в чем-либо. Позже перед журналисткой извинился украинский корреспондент, которому стало стыдно за поведение соотечественников.
|